Interlayer fractional quantum Hall effect in a coupled graphene double layer