Observation of the Dirac fluid and the breakdown of the Wiedemann-Franz law in graphene