Patterning Superatom Dopants on Transition Metal Dichalcogenides